단국대학교 일본연구소 HK+사업단(연구 책임자 윤채근)은 1월 17일 오전 9시 죽전캠퍼스 상경관 407호에서 ‘근세 이후 서양지식의 유입과 동아시아의 대응’을 주제로 ‘제12회 국내학술대회’를 개최한다.

이날 학술대회에서는 △일본 근세기 난학의 보급과 네덜란드어 학습의 양상(홍성준·단국대) △덕혜입문의 판본별 대역어 비교 연구(임다영·단국대) △개화기 서양인의 방한과 불교인식 - 서양의 견문기를 중심으로(최보영·용인대) △명말(明末) 서양 과학서 번역 활동의 의의(김숙향·가천대) 등 주제발표와 토론이 진행될 예정이다.

‘개화기 서양인의 방한과 불교인식’ 주제발표에서 최보영 교수는 개화기 서양인들의 한국불교 인식 형태와 변화 과정을 살핀다. 최 교수는 당시 한국불교 상황과 서양인 관찰자, 혹은 기록자의 현황을 간략하게 살피고, 이들이 한국에 체류하면서 남긴 기록을 상세히 분석해 그들의 불교 인식을 도출해낼 예정이다.

단국대학교 일본연구소는 한·중·일 지식 체계와 유통의 수렴 과정 및 그 확산을 규명하는데 목적을 두고 ‘지식 권력의 변천과 동아시아 인문학’을 주제로 연구를 수행하고 있다. 이 연구 과제는 2017년도 인문한국플러스(HK+) 지원 사업인 인문 기초 학문 분야에 선정됐다.