조계종 교육원 불학연구소(소장 혜명스님)가 최근 《2014년 불교영어중급1ㆍ2》를 발간했다. 이는 지난해 발간한 《2013년 불교영어초급1ㆍ2》에 이은 것이다.

《2014년 불교영어중급1ㆍ2》는 각 권별로 불교교리와 수행, 한국불교의 사찰과 문화, 한국불교의 의례 등 템플스테이를 진행하면서 있을 수 있는 대화와 사찰 등 불교문화재, 불교교리, 간화선 수행법 소개 등의 내용을 담고 있다. 또 중요 개념어를 한글, 한문, 영어, 산스크리트어, 빠알리어로 정리했다.

이밖에도 책에 담겨 있는 영어회화 및 영어단어를 MP3 파일로 제작해 제공한다. MP3는 조계종 홈페이지에서 다운 받을 수 있다.

불학연구소장 혜명스님은 “책은 스님들의 대화를 중심으로 이뤄져있지만 일반 불자들도 불교를 영어로 공부하기 쉽게 편찬됐다”며 “《2013년 불교영어초급1ㆍ2》와 《2014년 불교영어중급1ㆍ2》는 스님들이 불교영어를 익힘으로써 한국불교의 국제 포교에 도움이 될 것이고 일반인들에게도 불교영어를 공부하는데 좋은 자료로 활용될 수 있을 것으로 기대한다”고 밝혔다.

-손강훈 기자