로그인 회원가입
참된베풂, 선학원
   
문화일반
학술
문화재
출판
예술
전시·공연
방송·언론
교육
> 뉴스 > 문화 > 출판 | 핫이슈
     
지혜를 얻을 수 있는 한문교육
훈장님과 함께 읽는 천자문 3종
2020년 05월 11일 (월) 17:59:45 박선영 기자 budjn2009@gmail.com
   

지나친 경쟁, 결과 위주의 평가 등 기존의 교육방식은 문제가 많다는 데 교육자들의 목소리가 모아진다.

도시의 서당인 ‘채비움서당’ 이민형 훈장은 우리 교육의 문제 해결의 실마리를 천자문에서 찾고 천자문 3종을 출간했다. 출간한 3종은 《훈장님과 함께 읽는 천자문 원문 번역》, 《훈장님과 함께 읽는 천자문 주제별 번역》, 《따라 쓰는 천자문》다.

이 훈장은 천자문이 “고대의 역사에서부터 인간이 갖추어야 할 인격과 깊은 철학적, 과학적 성찰까지 매우 복합적인 내용을 함축적으로 다루면서 아름다운 문장을 이루고 있다.”고 설명했다. 또한 “꼭 문장과 함께 한자를 보아야 하며 그 뜻을 깊이 음미해 보라”고 천자문을 보는 방법을 밝혔다.

3종으로 출간한 이유는 천자문 원문 번역과 주제별 번역으로 나누어 전체 내용의 맥락을 잡을 수 있도록 하였고, 그 배경 지식들을 함께 설명해서 내용을 제대로 이해하면서 한문을 볼 수 있도록 하였다.

이 훈장은 “객관식 문제 풀이로 정해진 정답을 찾는 교육이 아니라 진짜 해결을 위한 솔루션을 찾는 경쟁을 하도록 해야 한다”라며 “지식이 아닌 지혜를 얻을 수 있는 한문교육이 큰 밑거름이 될 것”이라고 덧붙였다.

이미 《사자소학》을 출간한 이 훈장은 앞으로 아이들을 위한 《논어》와 불교경전 문구를 뽑아 엮는 책을 집필할 예정이다.

△《훈장님과 함께 읽는 천자문 원문 번역(12000), 훈장님과 함께 읽는 천자문 주제별 번역(13000), 따라 쓰는 천자문(1만 원)

박선영 기자의 다른기사 보기  
ⓒ 불교저널(http://www.buddhismjournal.com) 무단전재 및 재배포금지 | 저작권문의  

     
전체기사의견(0)  
 
      자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
   * 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte/최대 400byte)
   * 욕설 등 인신공격성 글과 광고성 글은 사전 통보 없이 삭제합니다.
전체기사의견(0)
신문사소개 | 기사제보 | 광고문의 | 불편신고 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 청소년보호정책
03061 서울특별시 종로구 윤보선길 35-4 (안국동) 재단법인 선학원 내 | 전화 02)720-6630 | 전송 02)734-9622
등록번호 서울특별시 아00856 | 등록일자 2009년 5월 8일 | 발행일자 매주 목요일 | 발행인 최종진 | 편집인 박근직 | 청소년보호책임자 : 이창윤
Copyright 2009 불교저널. All rights reserved. mail to budjn2009@gmail.com