어머니가 외아들을 보호하듯
살아 있는 모든 생명체에게
한없는 연민을 일으켜
그 자비심이 고루 퍼지게 하라.
위, 아래, 옆으로,
장애도 없고, 적의도 없고, 척짓는 일도 없이
세상에 두루 스미게 하라.
≪숫타니파타≫